Hello Alex,
You can use two pcs of exhaust fittings in one reservoir. It depends on you. When the air pressure inside the water tank is higher than outside, the automatic air-exhaust fitting will release the air. You can add more water to your loop to reduce bubble and reduce the air release.